Можно ли заранее при выпуске карты оговорить то, как будет написано имя владельца карты на латинице? Это важно. Мне нужна выписка со счета на английском языке об остатке средств на счете. Как долго она делается в Райффайзенбанке?
Добрый день, Артем.
Для решения подобной проблемы вам необходимо написать заявление приставам и приложить к нему документы, подтверждающие...
Благодарю за ответ!
Показать полностью
Добрый день, Галина.
Как правило, после положительного решения по заявке заемщику потребуется собрать и передать коммерческому банку...
Здравствуйте, Татьяна.
Сторонами кредитного договора являются заемщик и кредитор. В качестве последнего может выступать только юридическое...
Ваш вопрос будет опубликован на сайте сразу после проверки нашим специалистом. Мы проверяем чтобы текст не содержал оскорблений, ругательств и прочей недопустимой информации. Благодарим за понимание.
Понятно
Здравствуйте, Дарья.
Как именно будет прописано ФИО владельца на пластиковой карте, зависит от правил транслитерации. Транслитерация — это «переписывание» русского слова латинскими символами, причем переписывают имена и фамилии последовательно, буква за буквой в соответствии со специальными правилами.
В 2017 году произошли изменения, новые правила транслитерации отвечают международным стандартам. Это сделано для того, чтобы в путешествии за границу у граждан РФ не будет возникать проблем из-за того, как проведена транслитерация в загранпаспорте.
Когда происходит подача заявки на выпуск карточки, то заявитель указывает в ней свое ФИО кириллицей. А при выпуске карты сотрудник банка осуществляют транслитерацию, используя специальное программное обеспечение.
Если для вас является принципиально важным определенное сочетание букв в ФИО в латинском варианте, например, так как в заграничном паспорте указано, то можно попробовать указать это в комментарии при онлайн-заявке, либо устно проговорить при заполнении заявки в отделении банка.
Выписка делается в течение нескольких минут при обращении в отделение. Если вы заказываете её через онлайн-сервисы, то она сформируется в течение дня